民泊ダブルブッキング 一つ屋根の下で惹かれあう二人 笹倉彩

女優

笹倉彩

翻譯內容

A片片名
民宿雙重預訂：同住一屋簷下、彼此傾心的兩人 笹倉彩

AV影片簡介






大雨的夜晚，已婚女性彩入住預訂的民宿。此時，聲稱也預訂了同一間房的出差上班族達也現身，竟發生了雙重預訂的意外狀況。由於無法聯繫上管理公司，當晚兩人只能「在同一屋簷下共度一夜」。兩人一邊吃著便利商店便當，一邊進行著尷尬的閒聊。彼此的孤獨感逐漸浮現。雷鳴聲中突然停電。達也衝向傳來尖叫聲的方向，卻撞見正在洗澡、身處蒸氣中的全裸彩。交談過程中，他得知她懷抱著「丈夫在海外，自己獨自一人」的寂寞。深夜，當彩發現正因思念她而自慰的達也時，兩人的距離徹底崩塌了——「你……是在想著我嗎？」。本該只是一夜情，卻反覆渴求著彼此，而每當如此，心與心也愈發靠近。

商品圖片

日本原文

大雨の夜、予約をしていた民泊にチェックインした既婚女性・彩。そこへ同じ部屋を予約していたという出張中の会社員・達也が現れ、まさかのダブルブッキング。管理会社とも連絡がつかず、その夜は‘知らない男女が一つ屋根の下で一晩過ごす’ことになってしまう。ぎこちない世間話、コンビニ弁当を食べながらぎこちなく話す二人。互いの孤独だけがじわりと見えてくる。雷鳴とともに突然の停電。悲鳴が聞こえる方へ駆けつけた達也は入浴中で湯気の中の全裸の彩と向き合ってしまった。そして話すうち、彼女が‘夫が海外にいてひとりだ’という寂しさを抱えていることを知る。深夜、彼女を想って自慰していた達也を彩が見つけたとき、ふたりの距離は決定的に崩れた―「私のこと、想ってくれてたの？」。一夜だけのはずだったのに、何度も互いを求め合い、そのたびに心までもが近づいていく。