‘堕ち’と呼ばれて ーどうせ消し去るエロ踊り キラキラと肉欲ショーの間に

翻譯內容

A片片名
被稱為「墮落」——反正終將被抹去的色情舞蹈，在閃閃發光的肉慾秀之間

AV影片簡介






2022年實施的AV新法，無異於國家承認「AV只是段黑歷史」。自此，社會上彷彿獲得官方背書般的抨擊聲浪日益增加，無論是出於豁達還是其他原因，前任與現任AV相關人士也藉此契機展現了巨大的轉變。例如輕率涉足犯罪類色情影片，或是舉辦剝削性活動與訂閱服務（僅在粉絲俱樂部公開，所以私下性行為或自慰都無需審查、無須簽約也沒問題喔☆，這究竟是何種邏輯？）。此外，明明已下架出演作品，卻向媒體獻上「AV時代的爆料談話」；或在戀愛電影中，對（因AV而）一度絕望的結婚機會燃起熱情，（都是因為AV的緣故）」對著鏡頭比出V字手勢，更將AV生涯作為素材，推出貼身紀錄片、專訪、舞台劇及書籍等作品——這般想隱藏色情出身卻又想盡情吸食甜頭、為求認可而變得如餓鬼般的行徑，令人作嘔的景象層出不窮。AV界已然蛻變為一個越是卑劣、越是缺乏禮儀的人越能獲利的世界。當然，這類女優身上早已不剩半分「值得觀賞的價值」，加上新法禁止惡作劇的通告，那些半真半假地羞辱對手的鬼畜作品也已實際消失。更甚者，隨著演員們開始濫用AV刪除權，"AV是那些想靠前性感女優、現任名人身份輕鬆成名者，才不情願去演的代價"這種誤解日益蔓延，一旦名氣稍有起色，便將出演作品全數刪除，將裸舞經歷視作從未發生，這股風潮被視為明智之舉。AV早已不復任何價值。因此我決定就此收手。雖然這將是本系列的最後一部……這是一部最終紀錄片的序幕，由無法被歸類為「噁心臉」或「噁心男」的巨漢豬面人，帶著打破新規制的必勝法，來徹底粉碎那些自稱「性感多才藝網紅、企業家、DJ、YouTuber、內容創作者」的奇異生物。目的在於透過讓她們被迫進行未預定的喝尿或口餵（口對口進食），並以未經許可的真正中出作為致命一擊的實驗性玩法來評估其真實面目，進而目標是與專業AV女優而非數位街妓相遇。話雖如此，她們握有新法制定的傳家寶刀「隨時可中止拍攝的權利」。換言之，無論是堅持完成本企劃或中途放棄，皆屬自由。這套機制將透過她們在此環境下展現的言行，來判定出演者究竟是「墮落」了，還是「沒有」。

商品圖片

日本原文

2022年に施行されたAV新法とは「AVはただの黒歴史」と国が認めたも同然の法律である。以来世間からは、お墨付きを貰ったと言わんばかりの投石が増え、開き直りなのか何なのか元・現AV関係者もこれを機に大きな変化を見せた。例えば犯罪系エロ動画への安易な関与や、身ぐるみを剥ぐようなイベント・サブスク（ファンクラブで公開するだけだからプライベートセックスもオナニーも無審査無契約でOKよ☆とはいったいどういう理屈なのか）。また出演作を取り下げておきながら「AV時代の暴露トーク」をマスコミに献上したり、恋愛ショームービーにて（AVのせいで）絶望的だった結婚チャンスに燃えるわ（AVのせいで）とカメラにピースサインを放ち、密着ドキュメントやらインタビューやら舞台化やら書籍化やらAVの半生をネタにする、エロの出自は隠したいが甘汁は存分に吸いつくす、と云った承認欲求の餓鬼化などおぞましい光景が続出したのである。AV界は卑しくマナーが悪い者ほど得をする世界へと変わった。当然そのような女優に’オカセル価値’が残っているはずもなく、加えて新法によるドッキリ不可の通達により、半ガチで辱める鬼畜作品は事実上消滅。その上、演者がAV削除権を乱発するようになると、「AVは元セクシー女優・現有名人に楽々なりてぇ者が渋々やる代償」との誤解が広がり、ある程度名前を売ったら出演作を蹴散らかし、裸踊りの経歴をなかったこととする流れが賢いルートとされた。もはやAVに価値など残ってはいない。だから止めることにした。このシリーズを最後にして、ではあるが…。キモメン・キモ男の枠に収まらぬ巨漢ブタマスクが新規制をブチ破る必勝法を引っさげて、セクシーマルチタレントインフルエンサー企業家DJユーチューバーコンテンツクリエイターなる珍妙な生き物を叩き潰すラストドキュメントの開幕である。目的は予定外の飲尿やメシキッス（口移し食事）を喰らわせ、無許可真正中出しでトドメを刺す試験的プレイでもって正体を査定し、デジタル街娼ではなくプロAV女優との邂逅を目指すこと。とはいえ、彼女らには新法で制定された伝家の宝刀「撮影をいつでも中断できる権利」がある。つまり本企画をやり抜くも投げ出すも自由。この環境下で見せる言動で、出演者が’堕ちている’のか’いない’のか答えになるシステムだ。