コンビニ○○Z 第四話 あなた、コンビニマネですよね。本社に万引きがバレていいんですか？

翻譯內容

A片片名
便利商店○○Z 第四集 你是便利商店經理吧？讓總公司發現有偷竊事件，這樣沒問題嗎？

AV影片簡介


對偷竊犯，施以正義之鐵錘。
便利商店，蛻變為審判的微型世界……。
我經營的店鋪，曾因「偷竊發生率躋身全國前三名」而惡名昭彰。
在總部的追責下，「我」終於決定對偷竊犯展開報復……。
店長：「我將成為那個對加害者施加傷害的人。」
這次的獵物，是便利商店經理一色雪。
設下陷阱、掌握弱點、將其逼入絕境。
1、顧客光臨時，負責收銀。首先應增加顧客光臨的機會。
透過不經意的交流消除戒心，並提升購買意願。
2、掌握顧客的喜好。引導對話，套出想要的商品。
3、進貨。進貨讓顧客想拿在手上的商品。
陳列於貨架上。
4、好，設置監視器。在目標光臨之前，做好捕捉偷竊現場的準備。
5、控制住對方，接著進行盤問──。為了追回被盜商品，
翻查隨身物品，觸摸身體。一件件地剝去衣物，然後……
一色：「以前，我讀專科時，在便利商店打工的時候……
有一次從後台偷東西被抓到了……」

商品圖片

日本原文

万引き魔に、性義の鉄槌を。
コンビニエンス・ストアが、断罪の箱庭へと変貌する……。
経営する店舗は「万引き発生率全国トップ3入り」の悪名を、ほしいままにしていた。
本部からの責任追及を受け、ついに「私」は、万引き魔への報復に舵を切る……。
店長「私は、加害者に害を、加える者になろう」
今回の獲物は、コンビニマネージャーの一色 雪（いっしきゆき）。
罠を置き、弱みを掴み、追いつめる。
1、来店されたら、レジ対応。まずは来店機会を増やすべし。
さりげないコミュニケーションで警戒心を解き、購買意欲を高めよ。
2、お客様の好みを把握。会話を誘導し、欲しい商品を聞き出すべし。
3、商品の仕入れ。お客様が手に取りたくなる品物を、入荷。
商品棚へ、陳列せよ。
4、いざ、監視カメラをセット。ターゲットの来店に先んじて、万引き現場を押さえる用意を。
5、確保、そして尋問へ──。盗られた商品を取り返すべく、
荷物を漁り、体を触り。1枚ずつ、着衣を剥がしていき、そして……
一色「昔、短大生の頃、コンビニでバイトしていた時に……
バックヤードからくすねていたのが一度バレて……」