ナンパしたお姉さんは肉食系 ～交渉いらずのムラムラむすめ～

女優

井上夕美

翻譯內容

當時就是想發發呆，因為覺得好寂寞」 正好現在正在進行一項關於日本寂寞女性的問卷調查呢。這轉場真棒。不不不，你得先替她否定「寂寞」這部分啊。用那種搭訕開場白真的沒問題嗎？ 「總覺得有點寂寞」——你竟然會這麼回答？看來這樣也行。接下來就該展現溫柔且善於傾聽的一面了。 正這麼想時，卻不自覺脫口而出：「你的屁股真好看呢。」 「好害羞啊～」現在呢，正在進行一項關於日本害羞女性的問卷調查…… 危險、危險、太過火了、笨蛋、笨蛋、笨蛋…… 不過熱褲露出的臀部線條真的很好看呢。脫下大衣後還有E罩杯的驚喜。真棒啊。 假借問卷調查之名邊聽她說話的過程中，或者說在相當早的階段，夕美就小聲嘀咕道：「我開始慾火中燒了」 這就是傳說中的肉食系女子嗎？肉食系女子動作真快！根本不需要多說什麼！因為她早就明白一切，只管跟著來就對了。別再擺出那些多餘的假面具了，快點把那玩意兒立起來啊，你這傢伙。啊，這樣說起來我好像變成了基佬。畢竟夕美小姐嘴裡還含著雞巴說話，根本聽不懂她在說什麼。（不知不覺間我已經開始用「桑」來稱呼她了）

商品圖片

日本原文

「ぼーっとしたい気分だったの、さみしくて」 いまちょうどね日本のさみしい女性っていうアンケートを取ってるんですよ。ナイス切り替えしっ。いやいやいや、寂しいって部分を否定してあげなさいよ。そんなナンパの切り出し口上で大丈夫か？ 「いつもなんとなく淋しい」って、答えるンかい。あれでよかったみたい。ここからはやさしく聞き上手感をだしてイこう。 と思いきや、いいお尻してるねぇってつい言葉が出ちゃいました。 「はずかしいぃ」 今ね、日本の恥ずかしがってる女性っていうアンケート… 危険、きけん、調子よすぎ、バカ、バカ、バカ… でもホントにホットパンツからのハミ尻がいいね。コートを脱いだらさらにＥカップサプライズ。いいねぇ。 アンケートと称して話を聞いてくうちに、というかかなり早い段階で、夕美ちゃんがボソリと「むらむらしてきちゃった」 これが話しに聞いてた肉食系女子ですか？肉食系女子は話が早い！話は必要ない！すべてを解っててついてきてますからね。余計なタテマエ並べてないで、早くおっタテなさいよ、あぁーたっ。って、それじゃオカマだ。夕美さんチンコを口にいれたまましゃべるんだもん、何言ってるか解りません。（いつのまにかサンづけになってるし）