「エロティックな現実逃避　～地方在住29歳の憂鬱～」

女優

千代

翻譯內容

A片片名
「色情的逃避現實　～地方在住29歳的憂鬱～」

AV影片簡介
千代今年29歲，茨城縣牛久市出身，從前就憧憬大都會。到東京念美容學校，畢業後在沙龍就職。但說實話從她的衣裝打扮到髮型都不能說得上是有品位。靠自慰來逃避現實，最終無法滿足而來應徵調教。

商品圖片

日本原文

千代は今年で29歳。茨城県牛久市出身。昔から都会に憧れがあったと語る彼女。「かっこいいから」という理由で美容師を目指し、専門学校通う為に上京したのだと言う。卒業後、都内のサロンには就職出来たのだが、シャンプー係から出世できない内に、新しく入ってきた後輩に抜かれてしまって、東京での道を諦めたそうだ。その話を聞いて「無理もない」というのが我々の正直な感想だった。彼女の服も髪型も、お世辞にもセンスが良いとは言えないからだ。逃げる様に実家に帰って来た彼女は、牛久の美容室に再就職。「東京でやっていた」というのを肩書に、そこではすぐスタイリストになれたと言う。千代を指名する客は中高生が多く、東京の話に目を輝かせていたようだ。彼女はそれに胸を痛めていたそうだ。喋ることで昔の口惜しい経験を思い起こすからだと語る。「自分は負け犬なのに」と・・・嘘をついてる自分からの現実逃避の為に、彼女がとった行動はオナニーだった。しかし、それだけでは収まらず、ミラクルへの調教応募へと至ったようだ。