森のくまさん、冬眠中。【第1卷】

翻譯內容

A片片名
森林小熊，正在冬眠。【第1卷】

AV影片簡介


第1話 熊熊的冬眠
熊諾瓦撿到了一隻剛出生不久的小狗。取名艾莉並悉心撫養至今已有數個月。
雖然艾莉長成了溫柔順從的孩子，卻面臨著「無法斷奶」這個大麻煩……。
這麼愛撒嬌真的沒問題嗎……？懷著這樣的不安，總算開始了冬眠，然而―――。
第2話 離巢之時
冬眠醒來後，眼前竟是已長大成人的艾莉！？「想跟諾瓦做，教我怎麼做？」艾莉像撒嬌般蹭了過來。身為養父母該如何應對，諾瓦給出的答案是――。
第3話 睽違數年的發情期
雖然心知這對養育者而言並不妥當，但諾瓦卻無法拒絕艾莉。究竟該怎麼做才是正確的，她決定向浩諮詢。「對自己坦率一點。」在聽取這番建議後，諾瓦採取的行動是――

商品圖片

日本原文

第1話 クマさんの冬ごもり
クマのノワは、生まれて間もない子犬を拾った。アイリと名付けて大事に育てること早数か月。
アイリは優しく素直な子に育ってくれたものの、『乳離れできない』という大きな悩みが…。
こんなに甘えん坊で大丈夫だろうか…？そんな不安を抱えたまま、どうにか冬ごもりを始めるが―――。
第2話 親離れのとき
冬眠から目を覚ますと、目の前には大きく成長したアイリがいた！？「ノワとしたい、やり方教えて？」と甘えるようにすり寄ってくるアイリ。親としてどう接するべきか、ノワが出した答えは――。
第3話 数年ぶりの発情期
育て親として正しくない、そう思いつつもアイリを拒むことができないノワ。一体どうするのが正解なのか、コウに相談することに。「自分に素直になれ」そんなアドバイスを受けて、ノワが起こした行動は――