翻譯內容
A片片名鬥技場的戰姬～another story～ 上卷 獻出一切的戰姬
AV影片簡介
貝爾努普國競技場內，氣氛正處於沸騰的頂點。站在場中央的那個人，身穿著與角鬥士身份極不相稱的紅色禮服。面對飢餓的狼群，朝她潑來的不是聲援而是罵聲，而她擊倒的狼越多，罵聲就越是激烈。她是鄰國巴斯提亞的公主——斯嘉麗。為求和平，這兩個戰火不斷的國家進行了王室交換。因此，斯嘉麗來到這個國度。兩國和平得以維持，斯嘉麗也受到國賓般的禮遇。然而，隨著貝爾努普王子的意外身亡，局勢驟然逆轉。貝爾努普的民意要求斯嘉麗慘死，國家為回應此聲浪，將斯嘉麗貶為角鬥士奴隸。身為戰姬出生的斯嘉麗憑藉卓越的戰鬥力，在競技場的戰鬥中連戰連勝，倖存至今。然而只要觀眾仍期盼著斯嘉麗的死亡，她遲早會慘遭殺害。斯嘉麗始終能感受到這一點。當斯嘉麗偶然結識一名名為古斯塔夫的男子，並得知他是位無論運送何物都能準確送達目的地的優秀運送者後，便以自身為報酬，委託他將自己送回祖國。
商品圖片
日本原文
興奮のるつぼにあるベルヌープ国コロシアム。その中心にいる人物は、剣闘士に相応しくない赤いドレスに身を包んでいた。飢えた狼に対峙する彼女に浴びせられるのは声援ではなく罵声、狼を倒せば倒す程、その度合いは強くなる。彼女は隣国、バスティアの王女スカーレット。紛争の絶えない両国が和平の手段として王族交換を行った。その為、スカーレットはこの国に来た。両国の和平は保たれ、スカーレットは国賓として扱われていた。だがベルヌープ側の王子が不慮の死を遂げたことで、事態は一変する。ベルヌープの民意はスカーレット無残な死を求め、国はそれにこたえる形で、スカーレットを剣闘士奴隷の身分へと落とした。戦姫として生まれたスカーレットは優れた戦闘力を発揮してコロシアムの戦いに勝ち続け、生き残っていた。しかし観客がスカーレットの死を望んでいる限り、そう遠くないうちに無残に殺されるだろう。そのことをスカーレットは常に感じていた。ふとしたことから知り合ったグスタフという男が、どんなものでも確実に目的地まで送り届ける優秀な運び屋と知ったスカーレットは、自らの身体を依頼料として、祖国まで自分を送り届けることを頼むのであった。